41*БОАРО/BOARO, BOISROUX (Бородаевка также Бордовское, Бародовое, Портовой)
 

Ortsname Boaro Weitere Ortsnamen Boisroux, Boisreux, Borodajewka, Bordajewka, Bordowskoje Gebietsbezeichnung Wolgagebiet Admin. Zuordnung Gouv. Samara/ASSRdWD/Kanton Marxstadt Grundungsjahr 1767 Kolonietyp Mutterkolonie Topografische Lage Karte 1; E-2 Landflache/-nutzung 12.000 ha (1927) Einwohnerzahl 281 (1767), 344 (1769), 309 (1773), 2.118 (1857), 4.207 (1897), 5.077 (1904),6.063 (1912), 3.544 (1926) Konfession evangelisch

приходы Екатериненштадт, Боаро (с 1905). Церковь (1836). Земли 6191 дес. (1857; 205 сем.).
Табаководство, картофелеводство, маслобойня, мукомольный и корзиночный промысел,
соломоплетение, овчинный з-д. 2 земск. школы. Родились: в 1909 – 301 чел., в 1921 – 255; умерли: соотв-
но 175 и 1054. Коопер. лавка, с.-х. коопер. тов-во, 2 артели, нач. школа, изба-читальня, биб-ка, сельсовет
(1926). К-зы им. Тельмана, им. Кирова, им. Чапаева. Детдом для умств. отсталых детей, драмкружок.
Первые десятилетия истории села отражены в записках Б.А. Штальбаума (опубл. в 1900). Место рожд.
литератора К. Шмидта (род. 1903). Жит.: 281 (1767), 309 (1773), 270 (1788), 351 (1798), 620 (1816), 1205
(1834), 1672 (1850), 2233 (1859), 3208 (1883), 3795 (1889), 4207/4203 нем. (1897), 5077 (1904), 6123
(1910), 5143 (1920), 3119 (1922), 3088 (1923), 3064/3061 нем. (1926), 4244/4242 нем. (1931).

БОАРО/BOARO, BOISROUX (Бородаевка; также Бордовское, Бародовое, Портовой), до 1917 –
Самарская губ., Николаевский/Вольский у., Екатеринштадтский колон. окр.; Екатериненштадтская
(Екатериноградская) вол.; в сов. период – АССР НП, Марксштадтский к-н/Марксштадтский р-н. Лют.-
реформат. село, осн. в 1767. На прав. берегу р. Мал. Караман, в 55 км к сев.-вост. от Покровска.
Основатели – 97 сем. из Саксонии, Ангальт-Дессау, Цербста. Вызывательская колония Борегарда. Лют.

Schmidt, Sophie 1895 Boaro A3342EWZ50-H044 2884 geb. Koenig
Engelmann, Ernst 30 Nov 1920 Boaro A3342EWZ50-B043 0418
Engelmann, Gustav 1896 Boaro A3342EWZ50-B043 0418
Engelmann, Sofia 1898 Boaro A3342EWZ50-B043 0418 geb. Roth
Kurt, David 1889 Boaro A3342EWZ58-H034 2890
Kurt, Emma 28 Aug 1891 Boaro A3342EWZ58-H034 2886 geb. Dierbach
Kurt, Gottlieb 1 Jun 1911 Boaro A3342EWZ58-H034 2886
Schmidt, Julianne 28 Aug 1911 Boaro A3342EWZ50-H050 1586 geb. Schmidt
Reifegerst, Alexander 12 Jul 1919 Boaro A3342EWZ50-G062 0026
Konrady, Amalie 1897 Boaro A3342-EWZ50-E031 0258 geb. Spengler
Konrady, Gustav 1898 Boaro A3342-EWZ50-E031 0258
Konrady, Robert 30 Nov 1921 Boaro A3342-EWZ50-E031 0258

Kurt, Emma 28 Aug 1891 Boaro A3342EWZ50-E064 0298 geb. Dierbach
Kurt, Gottlieb 1 Jun 1911 Boaro A3342EWZ50-E064 0298
Kurt, Richard 19 Dec 1923 Boaro A3342EWZ50-E064 0285
Herfort, David 20 May 1886 Boaro, Rayon Marxstadt, ASSR d WD A3342EWZ50-C071 2428 son of Heinrich & Luise Stoppl
Fink, Alwine 1878 Boaro A3342EWZ58-H006 2334 geb. Franz
Kappes, Gustav 21 May 1890 Boaro, Wolgrad A3342EWZ50-D063 1858
Prelwitz, Dorothea 4 May 1896 Boaro, Geb. Samara A3342-EWZ50-G045 2094 geb. Spengler
Ferkert, Alexander 7 Mar 1913 Boaro A3342-EWZ50-B060 2546
Schmidt, Andreas 1890 Boaro A3342EWZ50-H044 2884
Schmidt, Ewald 20 Apr 1918 Boaro A3342EWZ50-H044 2884

Kuehn, Minna 30 Aug 1912 Boaro A3342-EWZ50-E056 1790 geb. Lieder
Lieder, Salomon 27 May 1888 Boaro A3342-EWZ50-E056 1790
Kurt, David 23 Apr 1889 Boaro A3342EWZ50-E064 0264
Kurt, David 14 Dec 1912 Boaro A3342EWZ50-E064 0264
Kurt, Emma 3 Aug 1888 Boaro A3342EWZ50-E064 0264 geb. Tierbach

Im Zusammenhang mit dem Ubergang zur Politik der Kollektivierung wurden diese Plane nicht weiter verfolgt. Im September 1941 wurden die deutschen Einwohner nach Sibirien transportiert. Das Dorf existiert seither unter dem Namen Bordajewka. In den Familien wurde ein sachsischer Dialekt gesprochen. Zum 1905 gegrundeten Kirchspiel gehorten 1904 vier Gemeinden mit 10.799 Eingepfarrten. 1926 war der Ort Sowjetsitz. Es gab eine 4-klassige Schule, eine Bibliothek, eine Lesehalle und einen Konsumverein/-laden. (HB 1955, S. 109; Kirche, ev. Teil, S. 198)

Zusatzinformationen Die Kolonie lag etwa 10 km im O von Katharinenstadt (Marxstadt) (Wiesenseite).
Sie wurde von 109 Familien (152 mannliche und 129 weibliche Angehorige) aus Dessau, Zerbst, Kothen, Sachsen und Mecklenburg am Fluss Karaman gegrundet. Boaro (Boisraux) war ein sogenanntes „Schachbrettdorf“ und gehorte zu den vom Direktor Beauregard gegrundeten Kolonien.1927 wurde die aus etwa 700 Hofen bestehende Siedlung mit ihrer schmalen rund 35 km langen Feldflur in 13 Siedlungen mit 17 bis 84 Wirtschaften aufgelost, deren Felder um diese neuen Kleinsiedlungen lagen. Boaro sollte zum Muster fur die Reformierung der sehr gro?en deutschen Kolonien im Wolgagebiet werden.

По сведениям же Клауса (Наши колонии) колония поселена между 1764-66 годами. По указу от 26 февраля 1768 г. о наименованиях немецких колоний сохранила прежнее название. После 1915 г. получила название Бородаевка. По данным Карла Штумппа число жителей колонии в 1772 г. составляло 281 душу обоего пола. По ведомости колоний иностранных поселенцев, состоящих в ведении Министерства Государственных Имуществ, колония Боаро принадлежала к Екатеринштадтскому округу Николаевского уезда, будучи наделена по 8-й ревизии 1834 г. по 15 десятин на душу, по планам генерального межевания надельной земли удобной показано 6191 десятина, что составляло по 10-й ревизии 1857 г. на 1085 душ мужского пола около 5,1 десятин на душу

Боаро (Сейчас Бородаевка Марксовского района Саратовской области.) Боаро, немецкая колония Екатериненштадтской волости, Николаевского уезда, Самарской губернии (до октября 1918 года), в 323 верстах от города Самары, в 168 верстах к юго-западу от уездного города по торговому тракту из г. Николаевска в г. Саратов и в 8 верстах от волостного села Екатериненштадт. Расстояние до ближайшей железно-дорожной станции Покровская - 58 версты. Расположена под 46°52' вост. долготы и 51°40' сев. широты, на р. Караман. Колония основана 7 июня 1767 г. вызывателем бароном Борегардом.

Яков Рерих: Протоколы допросов ***********.wolgadeutsche.ru/alberg/
Rerich_protokoll_11_10_1941_1.htm

969 82-89 Wilhelm Reichert H 38 44

970 Elisabeth F 38

971 Friedrich S 16 22

972 Maria Elisabeth T 16

973 Karl S 6 12

974 Heinrich S 4 10

975 Katharina Dorothea T 4

976 Maria Sophia T ?

977 August B 28 34

978 Elisabeth Sg 34

979 Maria Elisabeth N 8

980 Katharina Margareth N 6 ?



1932 154-169 Gottlieb Reichert H 18 U1852

1933 Elisabeth M 38 Gottliebs Mutter (??)

1934 Maria Elisabeth T 8



Сведения взяты из ревизских сказок 1850 и 1857 года .Благодарю за предоставленные сведения Елену Меркер

951 81-88 Johann Reichert H 58 U1851

952 Katharina F 64

953 Andreas S 32 38

954 Sophia Sw.tochter 39

955 Christian E 10 16

956 Margaretha E 13

957 Peter Andreas E 5 11

958 Katharina Maria E 8

959 Philipp E 1

960 Georg Peter S 26 32

961 Christina Sw.tochter 31

962 Peter Andreas E 1 7

963 Philipp E 4

964 Maria Barbara E 1

965 Anton S 19 25

966 Anna Maria Sw.tochter 26

967 Katharina Elisabeth E 4

968 Maria Elisabeth E ?

Reichert aus Boaro 1850-1857







246 19-20 Gottfried Reichert H 59 65-возраст

247 Christoph S 36 42

248 Peter Andreas S 28 34

249 Barbara Sw.tochter 35

250 Johann Peter E 2 8

251 Katharina Elisabeth E 6

252 Johann Christian E 4

253 Philipp Karl E 2

254 Johannes Gottlieb E ?

есть ли в списках переписи населения по Боаро за 1798-1816г. фам. Квиндт / Quindt, а так же среди первых переселенцах из Германии? спасибо

Hallo!
Konnte mir jemand mit meinem Familiennamen weiterhelfen?
Mein Opa Alexander ist in Boaro geboren, habe aber kaum Daten uber seine Familie, folgendes habe ich jedoch zu Hand:
Gustaw (des Johann) - Amalia (geb Рейфергерде(Reifegarste/Reifergerd???) des Johann) Kurt
1. Alexander Kurt *09.09.1925
2. Lidia Kurt
3. Olga Kurt (verstarb als Kind)

Kurt, Richard 19 Dec 1923 Boaro A3342EWZ50-E064 0285
Kurt, David 1889 Boaro A3342EWZ58-H034 2890
Kurt, Else 27 Oct 1941 Gruenfeld A3342EWZ58-H034 2888
Kurt, Emma 28 Aug 1891 Boaro A3342EWZ58-H034 2886 geb. Dierbach
Kurt, Ernestine 27 Aug 1914 Chortitza A3342EWZ58-H034 2886 geb. Neufeld
Kurt, Gottlieb 1 Jun 1911 Boaro A3342EWZ58-H034 2886
Kurt, Gottlieb 1 Jul 1911 1797308 2840 no more information, EWZ#961909
Kurt, Richart 19 Dec 1923 Baro 1797308 2842 single, Landarbeiter, lived at Gruenfeld, came with mother Emma Dirrbach (1883), relocated at Kruschwitz
Nawi, Kurt 13 Jul 1920 Reval 1796693 0022

Kurt, David 23 Apr 1889 Boaro A3342EWZ50-E064 0264
Kurt, David 14 Dec 1912 Boaro A3342EWZ50-E064 0264
Kurt, Emma 3 Aug 1888 Boaro A3342EWZ50-E064 0264 geb. Tierbach
Kurt, Emma 28 Aug 1891 Boaro A3342EWZ50-E064 0298 geb. Dierbach
Kurt, Ernestine 27 Aug 1914 Chortitza A3342EWZ50-E064 0298 geb. Neufeld
Kurt, Gottlieb 1 Jun 1911 Boaro A3342EWZ50-E064 0298
Kurt, Maria 18 Jul 1913 Neufeld A3342EWZ50-E064 0264 geb. Schatz

Отвечаю всем кому интересно знать! Списки, что я выставил, они с сайта ***.odessa3.org! В этих списках находятся люди, которые были в Германии в 1944-1945гг и если скажем там записан кто родившийся в 1846году, то он был записан как чей то родитель или дедушка или бабушка! Также смотрите, у кого совпадает номер - те и есть родственники. Так же может быть один и тот же записан несколько раз, значит можно найти столько его веток! Даты не точные! Они записаны со слов тех, кто был в Германии!

Здравствуйте,
не могли бы Вы мне помочь. Мой прадед родился в 1892 г.во время переезда. Его родители переезжали с Поволжья в Туркестан.
Имя его отца Якоб, имя матери и даты рождения родителей неизвестны. У меня только данные его сестры: Мария Элизабетт Яковлевна Шуманн, * 02.02.1890 г.
Место рождения с. Бородово (Боаро) Самарская губерния, Николаевский уезд. А так же известно, что у него были сташие братья Давид и Даниель. Есть ли у Вас возможность установить имена родителей, а так же имена первых переселенцев в село Боаро по фамилии Шуманн, место их жительства в Германии?
Благодарю Вас.
С уважением Елена

812 68-75 Johannes Reichert H 63

813 Johann Friedrich S 41
814 Elisabeth Sw.tochter 49
815 Johannes S 32
816 Anna Elisabeth Sw.tochter 29
817 Johannes E 1850
818 Johann Friedrich E 5
819 Katharina E ?
820 Andreas S 30
821 Elisabeth Sw.tochtеr 24
822 Friedrich E 6
823 Maria Elisabeth E ?
824 Christian S 28
825 Maria Sophia Sw.tochter 25
826 Johannes Friedrich E 3
827 Friedrich E 1

SchuhmannFN: said by the Boaro FSL to be fromUC Loeben. *Spelled the same way in 1771 (Mai1798: Mv272).

Марина!
Огромное Вам спасибо за Вашы усилия и отзывчивость!
С благодарностью Елена

Кто поможет или подскажет , где можно посмотреть или проследить последующие поколения двух семей, или хотя бы первой. Нигде не могу толком что либо узнать. Речь идет о фамилии Швабауэр, а точнее *двух братьев из Боаро:Schwabauer -1857 - nur eine Familie
(zwei Bruder im einem Haus)
Johann Daniel Schwabauer 37 Jhare
Dorothe -Ehefrau - 37
Christian - Sohn - 16
Johan Andreas - Sohn - 14
Karl Friedrich - Sohn - 11
Johann Karl - Bruder - 29
Anna Elisabeth - Ehefrau - 24
Heinrich Karl - Sohn - 6
Maria Dorothea - Tochter - 6
Johannes - Sohn - 2
07.08.2009 23:06 * * Родились ли ещё какие либо дети, на ком были женаты. У меня отсутствует одно звено и все найденое стоит под вопросом. Жаль если все труды были напрасны, *придется все *снова начинать.
Буду очень признательна за помощь.

Елена, а вы в архивы обращались? Ведь в первую очередб надо там спрашивать. если у них не будет, то и ни у кого не будет.

KurtFN: said by the Boaro FSL to be fromUC Zerbst (no locality mentioned). * Spelled Kurth in 1798 (Mai1798: Bx39).

Швабауер Генрих Генрихович 1922 года рождения, место рождения - АССР НП, Марксштадтский р-н с.Боаро, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Кокчетавский р-н, мобилизован - Кокчетавским РВК, 06.02.1942, причина убытия - демобилизован 06.05.1943.

Курт Андрей Федорович 1908 года рождения, с.Паро/Боаро, немец, проживал - Московская обл., Азеровский р-н, г.Азер, мобилизован - Казалинским РВК, 19.04.1942, причина убытия - умер 02.04.1943.

Швабауер Густав Густавович 1908 года рождения, место рождения - АССР НП, Марксштадтский р-н, с.Боаро, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Кокчетавский р-н, к-з "Иглик", мобилизован - Кокчетавским РВК, 09.02.1942, причина убытия - освобожден 08.01.1943.

Бак Карл Андреевич 1923 года рождения, место рождения - АССР НП, Марксштадский р-н, Бааро, немец, проживал - Кзылдан, мобилизован - Кокчетавским РВК, 04.03.1942, причина убытия - умер 21.12.1942.

Бауэр Александр Александрович 1914 года рождения, место рождения - АССР НП, Марксштатский р- н кантон, Паоро/Боаро, немец, проживал - Карагандинская обл., Кировский р-н, Тимофеевка, мобилизован - Кировским РВК, причина убытия - демобилизован 30.09.1946.

Бауэр Вильгельм Александрович 1912 года рождения, место рождения - АССР НП, Уседкштадский р- н, Бооро, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Кокчетавский р-н, Икгык, мобилизован - Кокчетавским РВК, 00.02.1942, причина убытия - 01.11.1946.

Бауэр Рихард Карлович 1913 года рождения, место рождения - АССР НП, Кокчетавский р-н, Бааро, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Кокчетавский р-н, Кизельту, мобилизован - Кокчетавским РВК, причина убытия - умер 11.07.1942.

Бельш Готлиб Готлибович 1902 года рождения, место рождения - АССР НП, Маркштадский р-н, Бооро, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Кокчетавский р-н, Поляк, мобилизован - Кокчетавским РВК, 06.02.1942, причина убытия - тюрьма № 1 г. Челяюинск 26.03.1945.

Бокк Андрей Ггенрихович 1895 года рождения, место рождения - АССР НП, Марксштадский р-н, Боаро, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Кокчетавский р-н, Кисультан, мобилизован - Кокчетавским РВК, 04.03.1942, причина убытия - освобожден 20.09.1942.

Бокк Владимир Александрович 1924 года рождения, место рождения - АССР НП, Маркштадский р-н, Баро, немец, проживал - Акмолинская обл., Энбенильферский р-н, Тростовка, мобилизован - Энтекимьдирским РВК, причина убытия - Кыштым 20.09.1946.

Бокк Иван Готлибович 1920 года рождения, место рождения - АССР НП, Маркштадский р-н, Бааро, немец, проживал - Тюлькубанский р-н, Талан., мобилизован - Сайрамским РВК, 21.02.1942, причина убытия - Тюбук.

Бокк Иван Ианович 1894 года рождения, место рождения - Саратовская обл., Марксштадский р-н, Борово, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Кокчетавский р-н, г. Кирово, мобилизован - Кокчетавским РВК, 04.03.1942, причина убытия - умер 10.07.1943

Бокк Карл Густавович 1912 года рождения, место рождения - АССР НП, Маркштатский р-н, Пааро, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Кокчетавский р-н, Никершал, мобилизован - Кокчетавским РВК, 05.02.1942, причина убытия - СУ 859 05.10.1946.

Бокк Фридрих Готлибович 1910 года рождения, место рождения - АССР НП, Маркштатский р-н, Буаро, немец, проживал - Кокчетавский р-н, Алексеевка, мобилизован - Кокчетавским РВК, 06.02.1942, причина убытия - Кыштым 30.08.1946